Sony se defiende afirmando que los clientes razonables saben que no son propietarios de un juego cuando lo compran en formato digital. Pero habrá que demostrarlo, y eso corre el riesgo de ser complicado dado que términos engañosos relacionados con la propiedad parecen aparecer a menudo en las páginas de PSN. El sitio de defensa de los consumidores Consumer Rights Wiki ha elaborado, además, una larga lista de estas menciones, con enlaces a las páginas incriminadas.
La palabra « poseer » empleada de forma abusiva
Algunos ejemplos sueltos: « Para actualizar a la versión digital PS5 un juego digital PS4 elegible que ya posees… », « En cuanto inicies la consola, verás toda la información sobre los juegos que posees », « Sigue tu recorrido en PS5 gracias a la información sobre tu tiempo total de juego, los juegos que posees, y mucho más », « Si ya posees la versión PS4, no necesitas comprar la versión PS5 de este juego », « Cada reseña proviene de un propietario verificado de este juego o de este artículo »… Una noción difusa para el gran públicoEn nuestra opinión, si la noción de « autorización de uso » puede ser comprensible para alguien con conocimientos técnicos suficientes, no es ciertamente el caso para un jugador ocasional, como un niño o unos padres.